 |
www.prenma.eu |
EN |
FR |
NL |
DE |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
www.prenma.eu |
EN |
FR |
NL |
DE |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Translation and working out of technical and/or managerial text, etc... French, English, Dutch & German. |
|
Having French as mother tongue, Claude Beauport servers the enterprises with his competences in Management and in various techniques, technical matters & technologies combined with his practice of French, English, Dutch and German languages, which he is using since many years on a daily basis in his professional life. The missions he is performing cover translations, working out of various documents, with various formats and supports. The services cover also representation for technical fairs or similar events. |
|
Subjects |
|
The subjects cover mainly management and technical matters. Technical subjects: construction, civil, mechanical, electrical, electronic, information technology components, production and manufacturing processes, HVAC, power production, energy, renewable energies, environment protection, green house gas emission, etc... Management subject: LEAN manufacturing, LEAN Management, Six Sigma, Kaizen, 5S, TPS, Project Management, Contract Management, Site Management, etc... For details see CV und experience areas (click on the links). |
|
Examples |
|
Translation and working out of technical specifications and norms for structural design, energy and environment. Translation of technical patents related to chemical and petrochemical processes, data processing devices such as optical devices, CD & DVD players, electrical and electromechanical equipments and devices (electric shavers, electric iron, etc...), medical equipment (X ray, scanners), including procedures and users and operation maunuals, etc... |
| Software used for translation | |
|
|
| operates direct with enterprises and/or via translation agencies |
|
| Contact:
Phone: + 32 2 675 66 89 E-Mail: technyglot@prenma.eu |
Last modification:
14/06/2009
